去美国移民局面谈,无论是任何案件,在面对移民官的时候,一般都会看到桌子上有一个电话机。电话机里有个翻译官帮你翻译,如果你对英语不流利。但是目前,美国移民局制定了一项新规则,即从2023年9月13日开始,如果你是去参加申请美国政治庇护面谈,必须自带翻译人员,如果你英语不流利的话。对于翻译员有几项要求是:
1、至少18岁;
2、对于英语和你所说的本国语言流利;
3、不是你的律师或法律代表;
4、也不是你案件的证人;
5、不是你所属国籍的政府代表或雇员;
6、不是尚未接受面谈或正在等待壁虎的申请人
如果没有带翻译,面谈会怎么样?
美国签证找大鹤:如果你没有带翻译,而你又不擅长英语,会被当场默认为面谈失败,即案件被拒绝,之后转到移民法庭。不是给你重新安排面谈,而是面谈失败。很多2016年的申请人人,可能到现在都没有面谈。所以万一你有面谈机会,要好好把握,不要犯没有带翻译这类的低级错误。基于这个原因,望大家知晓,以避免一切准备就绪,但就是因为没有带翻译而直接庇护面谈失败,那就得不偿失了。
2002/10/5 | Tags:政治庇护,申请美国政治庇护 | 政治庇护 |